Mi, članovi IEEE-a, prepoznajući važnost utjecaja naših tehnologija na kvalitetu života širom svijeta, te prihvaćajući osobnu obvezu prema vlastitom zanimanju, kolegama i zajednicama kojima služimo, ovime se obvezujemo na najviše etično i profesionalno ponašanje te smo sporazumni:

I. Pridržavati se najviših standarda integriteta, odgovornog i etičnog ponašanja u profesionalnim aktivnostima.

1. na prvom mjestu imati sigurnost, zdravlje i opću dobrobit pučanstva, nastojati djelovati u skladu s praksom etičnog dizajna i održivog razvoja, zaštititi privatnost drugih te promptno razotkrivati čimbenike koji bi mogli ugroziti pučanstvo ili okoliš;
2. poboljšati razumijevanje pojedinaca i društva u cjelini o mogućnostima i utjecaju konvencionalnih tehnologija i tehnologija u nastajanju, uključujući inteligentne sustave, na društvo;
3. izbjegavati stvarne ili prividne sukobe interesa kada god je to moguće; a kada sukobi interesa postoje, otvoreno ih izložiti svima kojih se to tiče;
4. izbjegavati nezakonito ponašanje u profesionalnim aktivnostima i odbijati podmićivanje u svim njegovim oblicima;
5. tražiti, prihvatiti i nuditi iskrenu kritiku tehničkog rada, priznati i ispraviti pogreške, biti iskreni i realni u iznošenju tvrdnji ili procjena na temelju dostupnih podataka, te odgovarajuće navoditi tuđe doprinose;
6. održavati i poboljšavati vlastite tehničke kompetencije te od drugih prihvaćati samo tehnološke zadatke za koje smo kvalificirani na temelju obuke ili iskustva, ili uz punu transparentnost u pogledu bitnih ograničenja;

II. Odnositi se pravedno i s poštovanjem prema svim osobama, ne sudjelovati u zlostavljanju ili diskriminaciji, te izbjegavati nanošenje povreda drugima.

7. odnositi se pravedno i s poštovanjem prema svim osobama i ne sudjelovati u diskriminiranju na temelju karakteristika kao što su rasa, vjera, spol, invaliditet, dob, nacionalnost, spolna orijentacija, rodni identitet ili rodno izjašnjavanje;
8. ne sudjelovati u uznemiravanju bilo koje vrste, uključujući seksualno uznemiravanje ili nasilničko ponašanje;
9. izbjegavati nanošenje povreda drugima, njihovom vlasništvu, ugledu ili zaposlenju lažnim ili zlonamjernim radnjama, glasinama ili bilo kakvim drugim oblikom verbalnog ili fizičkog zlostavljanja;

III. Nastojati osigurati da ovaj kodeks usvoje kolege i suradnici.

10. podupirati kolege i suradnike u pridržavanju ovog etičkog kodeksa, nastojati osigurati njegovo usvajanje i ne osvećivati se pojedincima koji prijave njegovo kršenje.

Odobrio Upravni odbor IEEE, uključujući sve revizije do lipnja 2020. godine. Ovdje možete preuzeti letak na engleskom jeziku.

Tekst je preuzet iz dokumenta IEEE Policies, Section 7 - Professional Activities (Part A - IEEE Policies). Početnu inačicu preveo Hrvoje Pandžić, novije izmjenjene inačice prevela Maja Matijašević.